英格索蘭計劃14.5億美元收購PFS流體管理系統公司

日前，創造舒適、可持續發展及高效環境的全球領導者英格索蘭公司（紐交所代碼：IR）宣布，將以14.5億美元的價格從 BC Partners Advisors L.P.  和凱雷集團（Carlyle Group）共同管理的基金中收購 Precision Flow Systems（PFS）公司。

　　PFS 公司是流體管理系統的領先供應商，其旗下擁有的世界級品牌包括 Milton Roy、 LMI?、Haskel、BuTech、Dosatron、YZ 系統、Williams 和 Hartell。公司業務專注于核心產業的應用，即水利、農業、食品和飲料、制藥及加工行業。2018年，PFS公司年銷售額近4億美元， 員工近1000名，在全球擁有7個生產運營基地。

　　收購完成后，PFS 公司的產品組合將與英格索蘭旗下專注于設計、制造和銷售用于流體處理的泵類產品品牌 ARO?合并，從而成為英格索蘭流體管理業務的強有力補充。

　　“對 PFS 公司的收購，將加快我們工業技術業務板塊中高利潤的流體管理業務的戰略增長，同時提升產品組合的多樣性�！庇⒏袼魈m全球董事長兼首席執行官 Michael W. Lamach 表示，“PFS 公司擁有一支才華橫溢、以客戶為中心的團隊，它們在銷售、服務、工程技術和生產制造領域的專業技能，將大大加強全公司及流體管理團隊的力量。”

　　“收購PFS公司后，英格索蘭將成為全球領先的供應商，為高度多樣化和有吸引力的終端市場及垂直市場提供高精尖的泵類產品和流體管理技術。這一收購提議與我們持續專注的高績效、高利潤和強勁現金流的目標高度契合，并且也從戰略和財務角度與我們的客戶和股東利益保持了高度的一致性�！�

　　“我們為 PFS 公司的成長和發展感到自豪�！� Accudyne Industries 首席執行官 Charles Treadway 表示，“自2012年起，Accudyne Industries就開始負責PFS公司的運營。英格索蘭對PFS公司提出的收購提議，是對其業務價值的高度認可。我們相信，PFS公司將在全球領先公司英格索蘭的帶領下達到新的業務高度，這也將為 PFS 公司的員工、經銷商合作伙伴和終端客戶帶來令人振奮的業務機遇�！�

　　勝達因（Sundyne）公司仍將由 BC Partners Advisors L.P. 和凱雷集團共同持有。

　　英格索蘭計劃通過現金和債務組合的方式為此次交易提供相關的資金支持。

　　英格索蘭將在完成與適用管轄區的PFS公司員工代表機構的信息和咨詢程序后，簽訂最終的證券購買協議。根據監管機構的審批流程，這一收購預計將于2019年年中完成。

　　加強和加速英格索蘭的流體管理戰略，快速增加產品組合的多樣性、規模和終端市場覆蓋。

　　公司業務專注于核心產業的應用，即水利、農業、食品和飲料、制藥及加工行業。

　　進一步加強英格索蘭的利潤和收益，同時保持強勁的資產負債表，以獲得持續的期權選擇。

　　預計收購完成后第一年公司的每股收益將有所增長，調整后的稅息折舊及攤銷前利潤（EBITDA）*將在20%的高范圍內。